Expressões comuns em Espanhol

Selecionamos algumas expressões usadas no dia-a-dia para que você possa começar a treinar seu vocabulário. Se tiver dúvida em alguma palavra, utilize o nosso tradutor.

Espanhol - Español

olá - hola

por favor - please

obrigado - gracias

quanto? - ¿cuánto?

onde? - ¿Dondé?

por que? - ¿por qué?

não - no

eu não entendo - no comprendo
Você entende? - ¿Entiendes?

eu não falo espanhol - Yo no hablo español

Você fala espanhol? - Usted hablas español?

Tem alguém que fale espanhol? - ¿Cualquier persona aquí habla español?

Você poderia falar mais devagar? - ¿Podrías hablar más lentamente?

Onde é o banheiro? - ¿Dónde está el cuarto de baño?

socorro! - ¡Ayuda!

Pronomes Pessoais em Espanhol

Aprenda a função e como utilizar os Pronomes Pessoais em Espanhol.

Os pronomes pessoais em Espanhol são:

Singular

Yo (eu)

Tú (tu)

Él (ele)

Ella (ela)

Nosotros (nós)

Nosotras (nós)

Vosotros (vós)

Vosotras (vós)

Ellos (eles)

Ellas (elas)

'Usted', em espanhol, é a forma polida para o pronome 'você'. 'Usted' mostra respeito e deve ser usado em situações formais.
Ex.: Usted es profesor. (Você é professor.)

Estes pronomes funcionam como sujeito das orações. Por exemplo:

Él es estudante
(ele é estudante)

Nosotros somos brasilenõs
(Nós somos brasileiros)

Curso de Espanhol - Pronúncia Espanhol

Observação: A palavra “ll” é uma consoante e faz parte do alfabeto espanhol. Palavras com “ll” podem sofrer variações dependendo da região em que se fala espanhol. Por exemplo, a palavra “paella” pode ser pronunciada como “paelha” (mais na Espanha), “paeja” (mais na América Latina) ou até mesmo “paedja”.

O símbolo (‘) indica que a sílaba subseqüente é a tônica, sobre a qual recai o acento principal; (,) indica que a sílaba subseqüente é a subtônica, sobre a qual recai o acento secundário. O símbolo fonético [(x)] em português indica que o “r” no final da palavra é apenas levemente pronunciado, exceto quando seguido de palavra iniciada por vogal: nesse caso pronuncia-se (r).

Abecedário:
Pronunciar Palavras Espanhol

Tradução de Estoy Aquí (Shakira)

Ya sé que no vendrás
(Já sei que não voltará)

todo lo que fue
(Tudo o que passou)

el tiempo lo dejó atrás
(O tempo deixou para trás)

Sé que no regresarás
(Sei que não regressará)

lo que nos pasó
(O que nos aconteceu)

no repetirá jamás
(Não repetirá jamais)

Mil años no me alcanzarán
(Mil anos não me bastarão)

para borrarte y olvidar.
(para te apagar e esquecer)

Y ahora estoy aquí
(e agora estou aqui)

queriendo convertir
(querendo converter)

los campos en ciudad
(os campos em cidade)

mezclando el cielo con el mar
(misturando o céu com o mar)

Sé que te dejé escapar
(sei que te deixei escapar)

sé que te perdí
(sei que te perdi)

nada podrá ser igual
(e nada poderá ser igual)

Mil años pueden alcanzar
(mil anos podem me alcançar)

para que puedas perdonar
(para que possas perdoar)

Estoy aquí queriéndote,
(estou aqui te querendo)

ahogándome
(afogando-me)

entre fotos y cuadernos
(entre fotos e cadernos)

entre cosas y recuerdos
(entre coisas e recordações)

que no puedo comprender
(que não posso compreender)

Estoy enloqueciéndome
(estou enlouquecendo-me)

cambiándome un pie por la cara mía
(trocando os pés pelas mãos)

esta noche por el día
(esta noite pelo dia)

que nada le puedo yo hacer
(porque nada eu posso fazer)

Las cartas que escribí
(as cartas que escrevi)

nunca las envié
(nunca enviei)

no querrás saber de mí
(você não quer saber de mim)

No puedo entender
(não posso entender)

la tonta que fue
(a tonta que fui)

es cuestión de Tiempo y fe
(e questão de tempo e fé)

Mil años con otros mil más
(mil anos com outros mil mais)

son suficientes para amar
(são suficientes para amar)

Paise de Lingüa espanhola